{"id":429,"date":"2024-01-22T13:24:40","date_gmt":"2024-01-25T11:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/devm.kyowakirininternational.com\/?page_id=429"},"modified":"2026-02-03T09:57:30","modified_gmt":"2026-02-03T09:57:30","slug":"quienes-somos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/","title":{"rendered":"Qui\u00e9nes somos"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;25px||-30px||false|false&#8221; global_module=&#8221;692&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e5e5e5&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;-55px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; admin_label=&#8221;Column&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;25px|||5px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text content_tablet=&#8221; <\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/www.kyowakirinhub.com\/%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><span style=%22color: #ff6600;%22>Healthcare Professionals Hub<\/span><\/a><\/p>\n<p> &#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><a href=%22https:\/\/www.kyowakirinhub.com\/%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><span style=%22color: #ff6600;%22>Healthcare Professionals Hub<\/span><\/a><\/p>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ea5504&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; text_text_color_tablet=&#8221;&#8221; text_text_color_phone=&#8221;&#8221; text_text_color_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.kyowakirinhub.com\/es-es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ff6600;\">Plataforma para profesionales sanitarios<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; admin_label=&#8221;Column&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; admin_label=&#8221;Column&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color_phone=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_enable_color_phone=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#ea5504&#8243; width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;10px||||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/global-reporting\/&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Notificar un evento adverso <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/01\/Link-to-external-1.png\" width=\"26\" height=\"28\" alt=\"\" class=\"wp-image-615 alignnone size-full\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; z_index=&#8221;500&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; min_height=&#8221;100px&#8221; height=&#8221;100px&#8221; overflow-x=&#8221;visible&#8221; overflow-y=&#8221;visible&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|||25px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_menu menu_id=&#8221;37&#8243; active_link_color=&#8221;#ea5504&#8243; dropdown_menu_bg_color=&#8221;#5d6164&#8243; dropdown_menu_line_color=&#8221;#ff3300&#8243; dropdown_menu_text_color=&#8221;#000000&#8243; dropdown_menu_active_link_color=&#8221;#ff3300&#8243; mobile_menu_bg_color=&#8221;#b4c0c1&#8243; mobile_menu_text_color=&#8221;#000000&#8243; logo=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/01\/KyowaKirin_BrandLogo_colorv2-PhotoRoom-1-1024&#215;216.png&#8221; logo_url=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/&#8221; logo_width=&#8221;100%&#8221; logo_max_width=&#8221;17%&#8221; show_search_icon=&#8221;on&#8221; search_icon_color=&#8221;#ea5504&#8243; menu_icon_color=&#8221;#ea5504&#8243; logo_max_width_tablet=&#8221;35%&#8221; logo_max_width_phone=&#8221;76%&#8221; logo_max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; show_search_icon_tablet=&#8221;on&#8221; show_search_icon_phone=&#8221;on&#8221; show_search_icon_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; search_icon_color_tablet=&#8221;#ea5504&#8243; search_icon_color_phone=&#8221;#ea5504&#8243; search_icon_color_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; menu_font=&#8221;|600|||||||&#8221; menu_text_color=&#8221;#5d6164&#8243; menu_font_size=&#8221;17px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_css_free_form=&#8221;.et_pb_menu__icon.et_pb_menu__search-button {||padding: 2% 2% 2% 1%;||||}&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;-25px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][lwp_divi_breadcrumbs home_text=&#8221;P\u00e1gina de inicio&#8221; font_icon=&#8221;&#x35;||divi||400&#8243; link_color=&#8221;#5d6164&#8243; separator_color=&#8221;#e95505&#8243; current_text_color=&#8221;#e95505&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_text_align=&#8221;left&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_module=&#8221;1047&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/lwp_divi_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#5d6164&#8243; height=&#8221;50px&#8221; height_tablet=&#8221;100px&#8221; height_phone=&#8221;140px&#8221; height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-40px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_menu menu_id=&#8221;41&#8243; menu_style=&#8221;centered&#8221; active_link_color=&#8221;#ea5504&#8243; dropdown_menu_line_color=&#8221;#ea5504&#8243; dropdown_menu_active_link_color=&#8221;#ea5504&#8243; mobile_menu_bg_color=&#8221;#b4c0c1&#8243; mobile_menu_text_color=&#8221;#000000&#8243; menu_icon_color=&#8221;#ea5504&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; menu_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; menu_font_size=&#8221;15px&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; next_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ea5504&#8243; bottom_divider_style=&#8221;slant2&#8243; bottom_divider_height=&#8221;49px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\">Qui\u00e9nes somos<\/h1>\n<p>Kyowa Kirin es una compa\u00f1\u00eda farmac\u00e9utica global cuyo prop\u00f3sito es ofrecer un valor transformador para mejorar la calidad de vida de personas con enfermedades infradiagnosticadas e infratratadas.<\/p>\n<p>Nuestro Compromiso con la Vida nos lleva a concentrar nuestros esfuerzos en mejorar la calidad de vida de los pacientes de todo el mundo con grandes necesidades m\u00e9dicas no cubiertas.<\/p>\n<p>Guiados por nuestros valores y nuestra actitud \u00ab<em>Kabegoe<\/em>\u00bb (t\u00e9rmino que define nuestra fuerza para superar obst\u00e1culos), trabajamos con dedicaci\u00f3n para asegurarnos de cumplir nuestro prop\u00f3sito: hacer sonre\u00edr a las personas.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; next_background_color=&#8221;#e5e5e5&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; bottom_divider_style=&#8221;slant2&#8243; bottom_divider_height=&#8221;43px&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Nuestra visi\u00f3n y valores&#8221; url=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/nuestra-vision-y-valores\/&#8221; image=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/03\/SeniorCoupleSwings-1-300&#215;200.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#ea5504&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/nuestra-vision-y-valores\/&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Nuestro objetivo es claro: hacer todo lo posible para responder a las necesidades m\u00e9dicas insatisfechas de los pacientes, sus familias y los profesionales m\u00e9dicos, y adem\u00e1s hacerlo lo antes posible, porque cada minuto cuenta.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Nuestro legado&#8221; url=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/legado-e-historia\/&#8221; image=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/03\/JapanBlossomLightBlur-1-300&#215;200.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#ea5504&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/legado-e-historia\/&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Llevamos m\u00e1s de 70 a\u00f1os haciendo sonre\u00edr a las personas. Hemos seguido creciendo e innovando, esforz\u00e1ndonos por cuidar de las personas que viven con enfermedades infratratadas o infradiagnosticadas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; next_background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#e5e5e5&#8243; bottom_divider_style=&#8221;slant2&#8243; bottom_divider_height=&#8221;52px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Nuestras oficinas&#8221; url=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/nuestras-oficinas\/&#8221; image=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/03\/all_2018_11_22_C3D_Kyowa_kirin_6054-1-300&#215;200.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#ea5504&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/nuestras-oficinas\/&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Contamos con oficinas en todo el mundo, en las regiones de Norteam\u00e9rica, Jap\u00f3n y Asia-Pac\u00edfico con alrededor de 6.000 empleados comprometidos.<\/p>\n<p>Nuestra regi\u00f3n tiene su sede en Marlow y Galashiels, en el Reino Unido. Con m\u00e1s de 500 empleados, la regi\u00f3n internacional opera en 29 mercados afiliados, y en otros 25 pa\u00edses a trav\u00e9s de distribuidores asociados.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Transparencia&#8221; url=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/responsabilidad\/&#8221; image=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/03\/Upsidedownlens-1-300&#215;200.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_level=&#8221;h2&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#ea5504&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/responsabilidad\/&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Nuestro compromiso es mantener altos niveles de transparencia. Nuestro objetivo es garantizar que nuestros productos, desde el descubrimiento hasta la fabricaci\u00f3n, reflejen sistem\u00e1ticamente nuestros valores y nuestra dedicaci\u00f3n a los derechos humanos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ea5504&#8243; link_option_url=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/crecimiento-y-sostenibilidad\/&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Crecimiento y sostenibilidad<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/03\/AsianBoyDog-1-300&#215;200.jpg&#8221; title_text=&#8221;AsianBoyDog&#8221; url=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/who-we-are\/growth-sustainability\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ea5504&#8243; custom_padding=&#8221;25px||||false|false&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/crecimiento-y-sostenibilidad\/&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Sabemos que, para cumplir nuestro Compromiso con la Vida, debemos asegurarnos de que nuestras pr\u00e1cticas comerciales contribuyan a un planeta saludable y una sociedad equitativa.<\/p>\n<p>Kyowa Kirin tiene un claro compromiso con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, lo que incluye una reducci\u00f3n de las emisiones de CO\u2082 del 55 % para 2030, en comparaci\u00f3n con 2019.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#5d6164&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; top_divider_style=&#8221;curve&#8221; top_divider_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; top_divider_height=&#8221;71px&#8221; top_divider_repeat=&#8221;1x&#8221; top_divider_flip=&#8221;vertical&#8221; top_divider_style_tablet=&#8221;&#8221; top_divider_style_phone=&#8221;none&#8221; top_divider_style_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_module=&#8221;3418&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;70%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/01\/KKI-Logo-White-PhotoRoom-1-300&#215;86.png&#8221; title_text=&#8221;KKI Logo White-PhotoRoom&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;200px&#8221; width_tablet=&#8221;15%&#8221; width_phone=&#8221;50%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,1_5,1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;70%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;||27px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_4_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;5px|10px|5px|10px|false|false&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/global-reporting\/\" title=\"LOS EVENTOS ADVERSOS DEBEN NOTIFICARSE AQU\u00cd\" target=\"_blank\" style=\"color: #ffffff;\" rel=\"noopener\">LOS EVENTOS ADVERSOS DEBEN NOTIFICARSE AQU\u00cd<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=&#8221;&#8221; content_phone=&#8221;&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_class=&#8221;my-popup2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#E02B20&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-50px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;&#8221; text_font_size_phone=&#8221;&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/clinicaltrials.gov\/search?term=Kyowa%20Kirin&amp;city=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"Clinical Trials\" style=\"color: #ffffff;\">Haga clic aqu\u00ed para buscar los ensayos cl\u00ednicos de Kyowa Kirin<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/news-resource\/#press\" style=\"color: #ffffff;\">Noticias y prensa   <\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/people-careers\/\" style=\"color: #ffffff;\">Oportunidades laborales<\/a><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_text_color_tablet=&#8221;&#8221; text_text_color_phone=&#8221;&#8221; text_text_color_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; text_text_color__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; text_text_color__hover=&#8221;#FFFFFF&#8221;]<span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/global-reporting\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #ffffff;\" rel=\"noopener\">Notificaciones<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/who-we-are\/responsibility\" style=\"color: #ffffff;\">Responsabilidad<\/a><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;70%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;||27px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_4_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_6_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/\">SOBRE NOSOTROS<\/a>\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/contacto\/\">CONTACTO<\/a>\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/avisos\/\" title=\"avisos\">AVISOS<\/a>\u00a0 |\u00a0 <a href=\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/avisos\/\" title=\"Terms of Use\">CONDICIONES DE USO<\/a><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/avisos\/\" title=\"Modern Slavery Act\">MODEN SLAVERY ACT<\/a> | <a href=\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/avisos\/\" title=\"Third Party Code of Conduct\">C\u00d3DIGO DE CONDUCTA PARA TERCEROS<\/a><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;70%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;-50px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Copyright \u00a9 Kyowa Kirin International plc. Reservados todos los derechos. Kyowa Kirin International plc desarrolla y financia este sitio web.<\/p>\n<p>Kyowa Kirin International plc es una sociedad registrada en Escocia (n\u00famero de sociedad SC198780) con domicilio social en Galabank Business Park, Galashiels TD1 1QH, Reino Unido.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#5d6164&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;70%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;-100px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>KKI\/ES\/CKKF\/0048 &#8211; Abril 2025<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kyowa Kirin is a Japan-based global specialty pharmaceutical company, working to deliver medicines and treatments with life-changing value for people impacted by under-diagnosed and under-served diseases.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-429","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Global specialty pharmaceutical company | Kyowa Kirin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pioneering Specialty Pharmaceuticals for Under-Served Diseases. We combine global talent and innovation to deliver life-changing medicines that make people smile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui\u00e9nes somos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pioneering Specialty Pharmaceuticals for Under-Served Diseases. We combine global talent and innovation to deliver life-changing medicines that make people smile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kyowa Kirin International - ES\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T09:57:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/01\/Link-to-external-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"26\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"28\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/\",\"url\":\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/\",\"name\":\"Global specialty pharmaceutical company | Kyowa Kirin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/01\/Link-to-external-1.png\",\"datePublished\":\"2024-01-25T11:44:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T09:57:30+00:00\",\"description\":\"Pioneering Specialty Pharmaceuticals for Under-Served Diseases. We combine global talent and innovation to deliver life-changing medicines that make people smile.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/01\/Link-to-external-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/01\/Link-to-external-1.png\",\"width\":26,\"height\":28},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui\u00e9nes somos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/\",\"name\":\"Kyowa Kirin International - ES\",\"description\":\"A Specialty Pharmaceutical Company\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Global specialty pharmaceutical company | Kyowa Kirin","description":"Pioneering Specialty Pharmaceuticals for Under-Served Diseases. We combine global talent and innovation to deliver life-changing medicines that make people smile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Qui\u00e9nes somos","og_description":"Pioneering Specialty Pharmaceuticals for Under-Served Diseases. We combine global talent and innovation to deliver life-changing medicines that make people smile.","og_url":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/","og_site_name":"Kyowa Kirin International - ES","article_modified_time":"2026-02-03T09:57:30+00:00","og_image":[{"width":26,"height":28,"url":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/01\/Link-to-external-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/","url":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/","name":"Global specialty pharmaceutical company | Kyowa Kirin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/01\/Link-to-external-1.png","datePublished":"2024-01-25T11:44:44+00:00","dateModified":"2026-02-03T09:57:30+00:00","description":"Pioneering Specialty Pharmaceuticals for Under-Served Diseases. We combine global talent and innovation to deliver life-changing medicines that make people smile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/01\/Link-to-external-1.png","contentUrl":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/01\/Link-to-external-1.png","width":26,"height":28},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/quienes-somos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui\u00e9nes somos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/#website","url":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/","name":"Kyowa Kirin International - ES","description":"A Specialty Pharmaceutical Company","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3591,"href":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429\/revisions\/3591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyowakirininternational.com\/es-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}