Notices

Por favor, lea este Aviso de Privacidad, junto con cualquier otro aviso de privacidad que podamos proporcionarle, ya que contiene información importante sobre cómo recopilamos, gestionamos, utilizamos y protegemos sus datos personales. También describe sus derechos en materia de protección de datos, incluido el derecho a oponerse a algunos de los tratamientos que llevamos a cabo. En la sección «Sus derechos» encontrará más información sobre sus derechos y cómo ejercerlos.

El presente Aviso de Privacidad también puede utilizarse junto con otros avisos de privacidad que podamos facilitarle en determinados sitios.

Podemos cambiar este Aviso de Privacidad de vez en cuando. Por favor, consulte este Aviso con frecuencia para asegurarse de que conoce la versión más reciente y la fecha en que se actualizó por última vez.

Esta Política se actualizó por última vez en marzo de 2024.

¿Quiénes somos?

Kyowa Kirin International plc forma parte del Grupo Kyowa Kirin. El Grupo está formado por diferentes entidades legales, cuyos detalles se pueden encontrar aquí y que pueden actualizarse de vez en cuando. Cuando en esta Política decimos «KKI», «nosotros» o «nos», nos referimos a la empresa pertinente del Grupo Kyowa Kirin responsable del tratamiento de sus datos personales.

KKI es un «controlador de datos» de los datos personales que tenemos sobre usted. Esto significa que somos responsables de decidir cómo conservamos y utilizamos sus datos personales. La legislación sobre protección de datos nos obliga a notificarle la información contenida en este Aviso de Privacidad.

¿Qué información recogemos?

Por datos personales, o información personal, se entiende cualquier información sobre un individuo a partir de la cual pueda identificarse a esa persona. No incluye los datos en los que se ha suprimido la identidad (datos anónimos).

Podemos recoger, utilizar, almacenar y transferir distintos tipos de datos personales sobre usted. La información que recopilamos depende de sus interacciones con nosotros, por ejemplo, si usted es un paciente, la información recopilada puede variar de la información que recopilamos de los profesionales sanitarios.

Tenga en cuenta que, si es un profesional sanitario o un candidato a un puesto de trabajo en KKI, se aplicarán avisos de privacidad específicos al tratamiento de sus datos personales. 

Hemos agrupado los tipos de información que podemos recopilar de usted del siguiente modo:

Cuando se inscribe en nuestros boletines o reuniones o si mantiene correspondencia con nosotros:

• Datos de Identidad y Profesionales incluyendo nombre, fecha de nacimiento, ocupación, lugar de trabajo, número de registro profesional, antecedentes e intereses profesionales, especialización médica (si usted es un profesional de la salud);
• Datos de contacto, como domicilio, dirección profesional, dirección de correo electrónico y números de teléfono;
• Datos de transacciones, incluidos detalles sobre los pagos efectuados a y por usted;
• Datos de comunicaciones, incluidas sus preferencias a la hora de recibir comunicaciones nuestras;
• Datos de perfil, incluidos su nombre de usuario y contraseña, preferencias, comentarios y respuestas a encuestas.

Cuando accede a nuestros sitios web o consulta nuestros materiales en línea:

• Datos Técnicos, incluida la dirección de protocolo de Internet (IP) utilizada para conectar su ordenador a Internet, su información de inicio de sesión, tipo y versión de navegador, configuración de zona horaria, tipos y versiones de complementos de navegador, sistema operativo y plataforma;
• Datos de uso, incluido el flujo completo de clics de localizadores uniformes de recursos (URL) hacia, a través y desde nuestro sitio Web (incluida la fecha y la hora), tiempos de respuesta de la página, errores de descarga, duración de las visitas a determinadas páginas, información de interacción de la página (como desplazamiento, clics y pasos del ratón) y métodos utilizados para navegar fuera de la página y cualquier número de teléfono utilizado para llamarnos;

También podemos recopilar datos personales sobre usted y su opinión sobre KKI, basándonos en el contenido de las redes sociales de acceso público que publique sobre KKI y nuestros productos y servicios.

Categorías especiales de datos personales

También podemos recopilar, almacenar y utilizar información sobre su salud, incluida cualquier enfermedad o discapacidad, ya sea a través de un programa de ensayos clínicos o de otro modo.

¿Cómo recopilamos su información?

• Información que usted nos facilita. Puede facilitarnos dicha información directamente al registrarse con nosotros, al participar en un ensayo clínico, al cumplimentar formularios, al mantener correspondencia o hablar con nosotros por teléfono, correo electrónico, carta o de otro modo, al enviar una consulta, al proporcionarnos comentarios sobre un producto, al visitar nuestro sitio web, al solicitar que le proporcionemos servicios / comunicaciones, o cuando le nombramos proveedor de servicios.
• Información que recogemos sobre usted.
  • Cuando visita nuestro sitio web y recibe correos electrónicos nuestros, podemos recopilar automáticamente información técnica sobre su equipo, acciones de navegación y patrones, si nos ha dado su consentimiento para ello. Para ello utilizamos cookies.
  • Información proporcionada por las cookies. Las cookies se utilizan para mejorar su experiencia mientras visita nuestro sitio web. Este sitio web utiliza un sistema de control de cookies que le permite, en su primera visita al sitio web, permitir o no el uso de cookies en su ordenador/dispositivo. Consulte nuestro Aviso sobre cookies para obtener más información.
  • Cuando le enviamos correos electrónicos, éstos pueden contener funciones de seguimiento si usted ha dado su consentimiento. La actividad es rastreada y almacenada en una base de datos para futuros análisis y evaluaciones. Dicha actividad de seguimiento puede incluir, entre otras cosas: la apertura de correos electrónicos, el reenvío de correos electrónicos, el clic de enlaces dentro del contenido del correo electrónico, las horas, las fechas y la frecuencia de la actividad.
• Información que recibimos sobre usted de otras fuentes.
• Podemos recibir información sobre usted si utiliza cualquiera de los otros sitios web que gestionamos o los otros servicios que prestamos. En este caso, le habremos informado al recoger esos datos de que pueden ser compartidos internamente y combinados con los datos recogidos en este sitio.
• Podemos recibir información sobre usted de profesionales sanitarios o farmacias como resultado de un informe sobre un acontecimiento adverso o de una reclamación. Es posible que se aplique simultáneamente un Aviso de Privacidad específico sobre Farmacovigilancia - Consultas médicas - Reclamaciones sobre productos.
• También trabajamos con terceros (incluidos, por ejemplo, socios comerciales, contratistas y subcontratistas de servicios técnicos, de pago y de entrega, redes publicitarias, proveedores de análisis, proveedores de información de búsqueda, proveedores de escucha social y agencias de referencia de crédito) y podemos recibir de ellos información sobre usted. Si usted es un profesional de la salud, podemos recibir información sobre su vida profesional (como especialización médica y antecedentes profesionales) de terceros externos (como IQVIA).
• Podemos recibir información si usted ha dado permiso a otras organizaciones para que la compartan con nosotros. Antes de dar permiso a dichas organizaciones externas para que compartan sus datos personales, debe consultar detenidamente sus avisos de privacidad.
• Podemos obtener información de fuentes públicas (siempre que sea posible) para mantener sus datos actualizados, por ejemplo, de cualquier base de datos de registro profesional.
• Ocasionalmente podemos comprar los datos de contacto de personas que podrían estar interesadas en recibir noticias nuestras. Antes de comprar dicha información, comprobaremos con el vendedor que su información se recopiló originalmente de manera conforme, para asegurarnos de que sólo nos ponemos en contacto con personas que han expresado activamente su interés en recibir información de terceros y cuando sea legal hacerlo.
• Podemos recibir información sobre usted si solicita una vacante en KKI.

¿Cómo podemos utilizar su información?

Utilizamos la información que tenemos sobre usted de las siguientes maneras: 

• Para gestionar y administrar nuestra relación con usted
• Para realizar ensayos clínicos
• Para cumplir nuestras obligaciones derivadas de cualquier contrato suscrito entre usted y nosotros
• Para responder a sus solicitudes
• Para proporcionarle información sobre nuestras actividades o información personalizada sobre un programa al que se haya inscrito.
• Mejorar nuestro nivel de servicio
• Notificarle cambios en nuestro servicio y comunicarle nuevos productos y servicios.
• Recabar su opinión sobre nuestros productos y servicios
• Estudiar su solicitud de empleo
• Con fines administrativos y de control de calidad
• Para garantizar que el contenido de nuestro sitio web se presenta de la manera más eficaz para usted y su ordenador.
• Para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales
• Para administrar nuestro sitio y para operaciones internas, incluyendo la resolución de problemas, análisis de datos, pruebas, investigación, estadísticas y encuestas.
• Para permitirle participar en funciones interactivas de nuestro servicio, cuando decida hacerlo como parte de nuestros esfuerzos por mantener nuestro sitio seguro y protegido.
• Para gestionar y hacer un seguimiento de los informes de efectos adversos.
• Para registrar, investigar y responder a reclamaciones
• Para analizar y evaluar su interacción en línea con nosotros, con su permiso, cuando sea necesario, con el fin de ofrecerle un contenido más personalizado.
• Para comprender las necesidades, los sentimientos y las tendencias del mercado de nuestros grupos de interés, de modo que podamos mejorar nuestros productos y servicios. 
• Información que recibimos de otras fuentes. Podemos combinar esta información con la información que usted nos proporciona y la información que recopilamos sobre usted. Podemos utilizar esta información y la información combinada para los fines establecidos anteriormente (dependiendo de los tipos de información que recibamos).

Comunicaciones con usted

Podemos enviarle mensajes de texto o de correo electrónico, con su permiso cuando sea necesario, para facilitarle información sobre nuestras actividades y los productos y servicios que suministramos. Puede darse de baja en cualquier momento mediante un sistema automatizado. Este proceso se detalla en el pie de página de cada correo electrónico. Si no está disponible un sistema automatizado para darse de baja, en su lugar se detallarán instrucciones claras sobre cómo hacerlo.

Ocasionalmente, con su consentimiento cuando sea necesario, podremos llamarle para informarle sobre nuestras actividades o facilitarle información sobre productos y servicios suministrados por nosotros. Puede darse de baja de las llamadas indicándoselo a la persona que le llame o poniéndose en contacto con nosotros en cualquier momento a través de los datos que figuran en la sección «Contacto» de este Aviso.

También podemos comunicarnos con usted a través de marketing postal cuando sea en nuestro interés legítimo hacerlo y cuando estos intereses no anulen sus derechos. Estos intereses legítimos incluyen proporcionarle información sobre nuestros servicios, productos y otras actividades, así como sobre los de otras organizaciones cuidadosamente seleccionadas. Usted tiene derecho a ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento y optar por no recibir comunicaciones postales.

Perfiles

Podemos utilizar métodos de perfilado y selección para producir comunicaciones relevantes y ofrecerle una mejor experiencia.

Para ello, podemos utilizar fuentes externas de datos adicionales para aumentar y mejorar la información que tenemos sobre usted. Esto puede incluir la obtención de datos de dirección y otros datos de contacto.

Si no desea que su información se utilice de esta forma, o si tiene alguna duda sobre cómo la utilizamos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento a través de los datos que figuran en la sección «Contacto» de este Aviso. Usted tiene el derecho absoluto de rechazar el marketing directo o la elaboración de perfiles con fines de marketing directo.

¿Cuál es nuestra base jurídica para utilizar su información?

Existen varias razones legales para que procesemos sus datos personales.

Una de ellas se denomina «interés legítimo» y significa que podemos tratar sus datos personales si (i) tenemos un motivo auténtico y legítimo; y (ii) no perjudicamos ninguno de sus derechos e intereses.

Nuestro objetivo es el desarrollo y comercialización de medicamentos innovadores para el tratamiento de necesidades terapéuticas no cubiertas.

Utilizaremos sus datos personales para ayudarnos a alcanzar esos objetivos y para proporcionarle la información, los productos y los servicios más adecuados, así como para ofrecerle la mejor experiencia al tratar con nosotros.

Siempre que tratemos sus datos personales por nuestros intereses legítimos, tendremos en cuenta y sopesaremos cualquier posible repercusión sobre usted y sus derechos en virtud de la legislación sobre protección de datos.

Otras bases jurídicas en las que nos basaremos son las siguientes:

• Si está interesado o nos solicita un producto o servicio, podemos tratar sus datos personales para cumplir nuestro contrato con usted.
• Cuando sea necesario, nos basaremos en su consentimiento para enviarle material de marketing por correo electrónico o para llamarle por teléfono. En algunos casos, nos basaremos en nuestro interés legítimo para hacerlo, por ejemplo, si no es necesario de acuerdo con la legislación local o si ha expresado su interés o nos ha solicitado un producto o servicio, o si representa a una empresa. Consulte la sección anterior «Comunicaciones con usted» para obtener información sobre cómo darse de baja.
• Cuando se nos requiera para cumplir con nuestras obligaciones legales, o para establecer y defender nuestros derechos legales, o para prevenir y detectar delitos como el fraude.

Cuando utilicemos categorías especiales de datos personales, por ejemplo, información sobre su salud o información genética, es posible que le pidamos su consentimiento para dicho uso. Sin embargo, a veces, por ejemplo, si participa en un programa, puede haber razones de interés público o legales que nos permitan utilizar esta información sin consentimiento, por ejemplo, para garantizar altos niveles de calidad y seguridad de los medicamentos. No podremos basarnos en su consentimiento si dicho tratamiento es necesario para fines de farmacovigilancia. La farmacovigilancia se refiere a la seguridad de los medicamentos, es decir, al seguimiento de los efectos de los medicamentos con el fin de identificar posibles reacciones adversas.

En ocasiones, sus datos personales pueden utilizarse para investigaciones estadísticas, pero sólo en una forma que ya no le identifique.

¿Durante cuánto tiempo conservaremos sus datos?

Conservaremos sus datos personales en nuestros sistemas durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que los recopilamos, incluido el cumplimiento de cualquier requisito legal, contable o de otro tipo.

Por ley, estamos obligados a conservar determinada información durante un periodo de tiempo prescrito. En circunstancias en las que no existan tales requisitos legales, para determinar el periodo de conservación adecuado, tendremos en cuenta la cantidad, naturaleza y sensibilidad de los datos personales, el riesgo potencial de daño derivado del uso o divulgación no autorizados de sus datos personales, los fines para los que estamos procesando sus datos personales y si podemos alcanzar dichos fines por otros medios.

Revisamos periódicamente nuestros periodos de conservación de los datos personales.

En algunas circunstancias podemos anonimizar sus datos personales (de modo que ya no puedan asociarse con usted) con fines de investigación o estadísticos, en cuyo caso podemos utilizar esta información indefinidamente sin necesidad de notificárselo.

Si nos pide que eliminemos su información de acuerdo con los derechos que le asisten más adelante, sólo conservaremos algunos datos básicos en una lista de supresión para dejar constancia de su solicitud y evitar enviarle material no deseado en el futuro.

Con quién podríamos compartir su información

NO venderemos sus datos personales a terceros.

Podemos compartir su información personal con cualquier miembro de nuestro grupo cuando tengamos una base legal para hacerlo. Podemos compartir su información con terceros seleccionados, incluyendo:

• Cuando utilizamos otras empresas para prestar servicios en nuestro nombre, por ejemplo, responder a preguntas sobre productos o servicios, enviar correo postal y electrónico, análisis de pacientes, evaluación y elaboración de perfiles y cuando utilizamos auditores u otros asesores profesionales.
• Socios comerciales, proveedores y subcontratistas para la ejecución de cualquier contrato que celebremos con ellos o con usted.
• Proveedores de análisis y motores de búsqueda que nos ayudan a mejorar y optimizar nuestro sitio web.
• Proveedores de servicios informáticos.
• Organizaciones de investigación clínica.
• Profesionales sanitarios.
• Si organizamos un evento en colaboración con otras organizaciones, es posible que tengamos que compartir sus datos. Le explicaremos claramente qué ocurrirá con sus datos cuando se inscriba.
• Si nos fusionamos con otra organización o formamos una nueva entidad, sus datos personales podrán ser transferidos a esa nueva entidad, y usted será debidamente informado al respecto.
• Podemos revelar su información personal a terceros para:
• Apoyar con nuestras obligaciones legales y servicios a la comunidad farmacéutica y a usted;
• Cumplir con cualquier orden judicial u otra obligación legal o cuando los datos sean solicitados por nuestros reguladores o por agencias gubernamentales u organismos encargados de hacer cumplir la ley o sea requerido por cualquier norma bursátil en la que cotice un miembro del Grupo Kyowa Kirin;
• Hacer cumplir o aplicar nuestras condiciones de uso y cualesquiera otros acuerdos;
• Proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, la de nuestros empleados u otros. Esto puede incluir el intercambio de información con otras empresas y organizaciones con fines de protección contra el fraude y reducción del riesgo crediticio.

Transferencias internacionales de datos personales 

Dado que KKI es una empresa internacional que consta de numerosas entidades en todo el mundo, los datos que recopilamos de usted pueden transferirse y almacenarse en un destino fuera del Reino Unido, la Unión Europea ("UE") y el Espacio Económico Europeo ("EEE") para los fines descritos en esta Política, en particular a nuestra empresa matriz Kyowa Kirin en Japón. Para obtener una lista de las otras entidades con las que se pueden compartir sus datos personales, consulte aquí.  

También puede ser procesada por personal que opera fuera del Reino Unido, la UE, el EEE y que trabaja para nosotros o para uno de nuestros proveedores. Dicho personal puede participar, entre otras cosas, en el procesamiento de sus datos de pago y en la prestación de servicios de soporte. 

Los datos pueden ser transferidos y alojados por un proveedor de servicios de TI externo en los países fuera del Reino Unido, la UE, el EEE como parte de los servicios "en la nube" seleccionados adoptados por Kyowa Kirin International con el fin de llevar a cabo las prácticas comerciales normales. También podemos compartir sus datos con otros proveedores de servicios no afiliados seleccionados o consultores que actúen en nuestro nombre, como agencias de marketing externas, servicios de asesoramiento o abogados. 

Si hacemos esto, su información personal seguirá estando sujeta a una o más salvaguardas apropiadas establecidas en la ley, por ejemplo, podemos usar contratos modelo en un formulario aprobado por los reguladores. Tomaremos todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos se traten de forma segura y de acuerdo con este Aviso de privacidad. Se puede proporcionar una copia del mecanismo pertinente para su revisión si lo solicita a los datos de contacto que se indican a continuación.

Si no proporciona datos personales 

Cuando necesitemos recopilar datos personales por ley o en virtud de los términos de un contrato que tengamos con usted o si desea participar en un programa y no proporcione esos datos cuando se le soliciten, es posible que no podamos cumplir el contrato que tenemos con usted o permitirle participar en el programa. Si este es el caso, se lo notificaremos en ese momento. 

Sus derechos 

Usted tiene una serie de derechos. Si desea ejercer alguno de estos derechos, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos que se indican a continuación en la sección "Contáctenos". Si ejerce alguno de estos derechos, es posible que le solicitemos una prueba de identidad e información suficiente sobre sus interacciones con nosotros para que podamos localizar su información personal. Si aceptamos que estamos obligados a proporcionarle información personal a usted (o a otra persona en su nombre), se la proporcionaremos a usted o a ellos de forma gratuita, excepto en circunstancias excepcionales. 

También tiene derecho a presentar una queja ante el regulador de protección de datos, la Oficina del Comisionado de Información, si tiene inquietudes sobre cómo usamos su información personal. Puede ponerse en contacto con la Oficina del Comisionado de Información en: https://ico.org.uk/global/contact-us/

Sus derechos incluyen: 

• Transparencia sobre cómo utilizamos sus datos y para realizar una solicitud de acceso del sujeto (derecho de acceso); derecho a que se actualicen y corrijan sus datos personales (derecho de corrección/rectificación) 
• El derecho a pedirnos que eliminemos su información (derecho al olvido); 
• El derecho a pedirnos que dejemos de procesar su información (derecho a la restricción); 
• El derecho a oponerse a (i) el tratamiento basado en nuestros intereses legítimos; (ii) procesamiento de su información con fines de marketing directo; y (iii) toma de decisiones automatizada y elaboración de perfiles (derecho de oposición); 
• El derecho a recibir una copia de su información, o a que se envíe a un tercero (derecho a la portabilidad de los datos);
• El derecho a reclamar una indemnización por los daños materiales o inmateriales causados si infringimos las normas de protección de datos (derecho a indemnización).

Contáctenos 

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política o sobre nuestras prácticas de privacidad, desea ejercer cualquiera de sus derechos o desea presentar una queja, comuníquese con nuestro Delegado  de Protección de Datos en: 

• Correo electrónico: KKIDPOoffice@kyowakirin.com
• Correo postal: Kyowa Kirin International Plc, Oficina central, Galabank Business Park, Galashiels, TD1 1QH, Reino Unido y marcando su consulta a la atención del Delegado de Protección de Datos 
• Teléfono: +44 1896 664 000

Términos y Condiciones de Uso de Kyowa Kirin

1. Quiénes somos

1.1 Estos Términos y Condiciones de Uso ("Términos de Uso") rigen su acceso y uso de este sitio web, incluida toda la información, herramientas y servicios disponibles en el sitio web (en conjunto, el "Sitio Web").

1.2 Cuando decimos "usted" o "su", nos referimos a cualquier persona que visite, acceda o utilice el sitio web. Si está utilizando o accediendo al sitio web en nombre de su empresa u organización, confirma que tiene la autoridad legal para vincularlos a estos Términos de Uso. 

1.3 Este sitio web es operado por Kyowa Kirin International plc (en adelante, "Kyowa Kirin"), una empresa constituida en Escocia con el número de empresa SC198780 y sus oficinas registradas en Galabank Business Park, Galashiels, TD1 1QH, Reino Unido o su(s) filial(es) o agentes. En este documento, cuando nos referimos a "nosotros", "nos" o "nuestro", nos referimos a Kyowa Kirin.

1.4 Antes de hacer uso de este sitio web, lea atentamente los Términos de Uso y utilice este sitio web solo si está de acuerdo con ellos.

2. Términos aplicables

2.1 Además de estas Condiciones de Uso, consulte también nuestro (i) Aviso de Privacidad y (ii) Aviso de Cookies para obtener información sobre cómo podemos recopilar y utilizar sus datos en el sitio web, que no forma parte de estas Condiciones de Uso.

2.2 Debe familiarizarse con estos Términos de Uso y todos los documentos enumerados anteriormente, ya que forman la base de nuestra relación legal con usted y afectan sus derechos y responsabilidades según la ley.

2.3 Al utilizar el sitio web, usted reconoce que la transmisión de datos a través de Internet nunca puede ser completamente segura y acepta el riesgo de que otros puedan leer o interceptar cualquier contenido u otra información, texto, medios, gráficos que envíe a o a través del sitio web. Esto incluye las transmisiones que se identifican como seguras o encriptadas.

2.4 Al acceder a este sitio web, usted acepta, sin limitación ni calificación, estos Términos de Uso y se compromete a cumplirlos. Si no está de acuerdo con estos Términos de Uso, no debe utilizar este sitio web.

3. Información médica

Este sitio web puede contener información sobre condiciones médicas, investigación médica o científica y productos farmacéuticos, pero NO pretende ser un sustituto del asesoramiento, ayuda, diagnóstico o tratamiento médico profesional. La información y las declaraciones sobre los productos no están destinadas a ser utilizadas para diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad o condición de salud. No debe confiar en los materiales de este sitio web para decidir sobre un plan de tratamiento, uso de medicamentos o cualquier otro consejo médico. Se le recomienda encarecidamente que consulte con un médico en relación con todas y cada una de las opciones de tratamiento.

4. Derechos de autor y marcas comerciales

4.1 Somos el propietario o licenciatario de todos los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido publicado en este sitio web, incluidos documentos, podcasts, fotografías, ilustraciones, imágenes, interfaces de usuario, interfaces visuales, marcas comerciales, logotipos y códigos informáticos, el diseño, la estructura, la disposición, la selección, la coordinación, la expresión, los diagramas, los videos, el audio y los programas, etc. ("Nuestro Contenido"). Todos estos derechos están protegidos por derechos de autor y leyes de propiedad intelectual relacionadas. No se le otorga ninguna licencia en estos Términos de Uso ni en ningún otro lugar para usar ninguno de Nuestros Contenidos de nuestra propiedad o de cualquiera de nuestros afiliados.

4.2 Queda estrictamente prohibida la reproducción o transferencia de nuestro contenido sin nuestro permiso. Además, si la totalidad o una parte de nuestro contenido publicado en este sitio web tiene la intención de ser alterado, reproducido o republicado, vendido, difundido, distribuido, transmitido o transmitido o explotado comercialmente en revistas, libros u otros medios impresos, o páginas de inicio, CD-ROM u otros medios electrónicos, se requiere nuestro permiso previo por escrito. No puede almacenar, vincular, enmarcar, raspar o vincular profundamente Nuestro Contenido en ningún otro sitio web o aplicación o en cualquier otro medio o formato, a menos que lo acordemos por escrito con anticipación.

4.3 Siempre debe reconocer nuestra condición y la de cualquier colaborador identificado como autores del material en nuestro sitio web.

4.4 Tenemos derecho a investigar cualquier uso inapropiado, ilegal o no autorizado sospechado o real de Nuestro Contenido o del Sitio Web (o cualquier parte del mismo) y tenemos derecho a emprender las acciones legales que consideremos apropiadas.

5. Enlaces

5.1 Kyowa Kirin no ofrece ninguna garantía con respecto al contenido de los sitios web de terceros vinculados a o desde este sitio web ("Sitios Vinculados") y no asume responsabilidades u obligaciones por pérdidas, gastos o daños ocurridos al hacer uso de dichos sitios vinculados que son operados de forma independiente por terceros. No somos responsables de ningún daño o perjuicio relacionado con la compra o el uso de bienes, servicios, recursos, contenido o cualquier otra transacción realizada en relación con los Sitios vinculados. Al hacer uso de los Sitios Enlazados, debe consultar detenidamente los Términos y Condiciones de dichos Sitios Enlazados. Debe dirigir cualquier queja, reclamación, inquietud o pregunta con respecto a los productos de terceros al tercero correspondiente. Si desea establecer un enlace a nuestro sitio web, póngase en contacto con Kyowa Kirin en relación con el operador y el tema del sitio vinculado, el propósito del enlace y la URL de la página del enlace de origen. Se requiere el permiso previo por escrito de Kyowa Kirin para vincularse a nuestro sitio web. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso de enlace sin previo aviso.

5.2 Está prohibido el uso del logotipo de Kyowa Kirin y de Nuestro Contenido al abrir este sitio web dentro de un marco en un Sitio Vinculado. Además, Kyowa Kirin no se hace responsable de los contenidos de los Sitios Enlazados.

6. Sin oferta y sin solicitud

La información proporcionada en este sitio web no constituye una oferta o solicitud para la compra o disposición, comercio o cualquier transacción en cualquier valor de Kyowa Kirin. Los inversores no deben confiar en esta información para tomar decisiones de inversión.

7. Información prospectiva

Este sitio web puede contener información prospectiva. Dicha información está sujeta a una variedad de incertidumbres significativas, incluidos factores científicos, comerciales, económicos y financieros y, por lo tanto, los resultados reales pueden diferir significativamente de los presentados.

8. Nuestra responsabilidad

8.1 No aceptamos ninguna responsabilidad, en la medida en que lo permita la ley, por cualquier pérdida, daño o problema causado por su uso de este sitio web o por la información publicada en este sitio web.

8.2 Nos reservamos el derecho de interrumpir o interrumpir la publicación de este sitio web en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso y no seremos responsables de la falta de disponibilidad de este sitio web durante ningún período.

8.3 En la medida en que lo permita la ley aplicable, el sitio web y nuestro contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". No ofrecemos garantías, compromisos o representaciones (ya sean expresas, implícitas o estatutarias) con respecto al contenido de este sitio web (incluidos, entre otros, la puntualidad, la actualidad, la precisión, la integridad, la comerciabilidad o la idoneidad para cualquier propósito en particular, la no infracción, el título, la disponibilidad, la compatibilidad o la seguridad).

8.4 En la medida en que lo permita la ley aplicable, nosotros y nuestros afiliados y socios comerciales y nuestros y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, afiliados, agentes, contratistas, pasantes, proveedores, proveedores de servicios o licenciantes, no somos responsables de:

1. a) Cualquier pérdida o daño directo, indirecto o consecuente; o
2. b) Cualquier pérdida, corrupción o daño a equipos, propiedad o sistemas; pérdida de tiempo de gestión o de oficina; cualquier interrupción del negocio; o cualquier pérdida de beneficios, ingresos, ingresos, fondo de comercio o reputación, datos, contratos, uso, oportunidad, negocio o ahorros previstos, o cualquier daño similar; o cualquier otra pérdida o daño de cualquier tipo, independientemente de cómo surja e incluso si es previsible, ya sea basado en contrato, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad estricta o de otro tipo, que surja de o en relación con el sitio web, cualquiera de nuestros contenidos, estos Términos de Uso, o de su uso o incapacidad de uso del sitio web, nuestros servicios y productos (o cualquier parte de ellos), o la información que se muestra en él (incluidos los errores, inexactitudes u omisiones en dicha información o cualquier fallo, interrupción o retraso en relación con el sitio web).

9. Uso aceptable

9.1 Puede navegar libremente por el sitio web, pero solo puede acceder, descargar o utilizar la información de este sitio web y el contenido para su propio uso no comercial. No puede distribuir, modificar, transmitir, reutilizar, volver a publicar o utilizar el Contenido con fines comerciales, sin el permiso por escrito de Kyowa Kirin. Debe conservar y reproducir todos y cada uno de los avisos de derechos de autor u otros avisos de derechos de propiedad contenidos en cualquier Contenido que descargue. Debe asumir que todo lo que vea o lea en este sitio web está protegido por derechos de autor, a menos que se indique lo contrario, y no puede usarse excepto según lo dispuesto en estos Términos de Uso o en el texto del sitio web sin el permiso por escrito de Kyowa Kirin.

9.2 Usted se compromete a no eludir las características de seguridad del sitio web ni a reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte del sitio web, el uso del sitio web o el acceso al sitio web, a menos que primero reciba nuestro permiso expreso por escrito.

9.3 En el caso de que consideremos que usted viola esta cláusula 9, tendremos derecho a suspender inmediata y permanentemente su acceso a este sitio web y a cualquier servicio relacionado.

10. Política de privacidad

Kyowa Kirin, respeta la privacidad de los usuarios de este sitio web y utilizaremos su información personal en base a nuestra Política de Privacidad.

11. Leyes aplicables y jurisdicción

11.1 La existencia, formación, interpretación, funcionamiento y rescisión de estos Términos de Uso y cualquier asunto o disputa que surja de ellos o en relación con ellos (ya sean contractuales o no contractuales) se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales.

11.2 Usted puede iniciar procedimientos con respecto a este sitio web en los tribunales ingleses.  Sin embargo, si usted es un consumidor que reside en Inglaterra y Gales o en la Unión Europea, puede presentar cualquier disputa que pueda surgir en virtud de este sitio web, a su discreción, ante un tribunal competente de Inglaterra y Gales, o ante el tribunal competente de su país de residencia habitual si este país de residencia habitual se encuentra dentro de Inglaterra y Gales o es un Estado miembro de la UE,  qué tribunales son (con exclusión de cualquier otro tribunal) competentes para resolver cualquiera de dichas disputas. Llevaremos cualquier disputa que pueda surgir en virtud de este sitio web al tribunal competente de su país de residencia habitual si este se encuentra en un Estado miembro de la UE, o en su defecto a un tribunal competente de Inglaterra y Gales.

11.3 Si accede al sitio web desde un país que no sea Inglaterra y Gales, es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables en esa jurisdicción.

12. Modificación de las presentes Condiciones de Uso

Es posible que actualicemos estos Términos de Uso o cualquier otra Política y Términos de manera periódica. Si realizamos un cambio en los Términos de Uso, le notificaremos el cambio por correo electrónico a su dirección de correo electrónico registrada o publicando los cambios en nuestro sitio web indicando la fecha de la nueva versión. Si no está de acuerdo con los Términos de Uso modificados, no debe continuar accediendo a nuestro sitio web. Por lo tanto, le recomendamos que consulte estos Términos de Uso con regularidad para asegurarse de que comprende los términos que se aplican en ese momento. Su uso o acceso continuado al sitio web después de la publicación de cualquier cambio constituye la aceptación de dichos cambios.

13. Otros términos importantes

13.1 Cada uno de los párrafos de estos Términos de Uso opera por separado. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición o parte de esta disposición de estos Términos de uso es inválida, ilegal o inaplicable, se considerará eliminada, pero eso no afecta la validez y aplicabilidad del resto de los Términos de Uso.

13.2 Si incumple alguna disposición de estos Términos de Uso y no tomamos ninguna medida, esto no afectará nuestra capacidad de confiar en estos Términos de Uso en una fecha posterior.

13.3 Si usted es un consumidor, se beneficiará de las disposiciones obligatorias de la legislación del país en el que resida. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones de Uso, incluido el párrafo anterior, afecta a sus derechos como consumidor a basarse en dichas disposiciones obligatorias de la legislación local.

13.4 Aunque este sitio web y su contenido pueden ser accesibles en todo el mundo, no todos los productos o servicios discutidos en este sitio web están disponibles para todas las personas ni en todas las ubicaciones geográficas o jurisdicciones. Cualquier oferta de cualquier producto o servicio en este documento o el acceso a la información realizado en este sitio web es nulo donde lo prohíba la ley. Está prohibido acceder al Sitio Web desde territorios donde sus contenidos sean ilegales o ilícitos.

14. Contacta con nosotros

14.1 Si desea presentar una queja o plantear una disputa sobre nuestro sitio web o proporcionar comentarios o sugerencias, comuníquese con nosotros a través de los siguientes canales:

kkihub.support@kyowakirin.com

01896 664000

14.2 Estas Condiciones de Uso se actualizaron por última vez el [insértelo]. Podemos cambiar estos Términos de Uso en cualquier momento. Por favor, revise los Términos de Uso cada vez que visite el sitio web. Al utilizar este sitio web, significa que acepta la versión más reciente de los Términos de Uso.

Esta declaración la realiza Kyowa Kirin International plc («KKI»), una filial propiedad al 100% de Kyowa Kirin Co., Ltd. (una empresa constituida en Japón y que cotiza en la Bolsa de Tokio) de conformidad con la Section  54(1) de la Modern Slavery Act de 2015 (la “Ley”). Esta declaración expone las medidas adoptadas por KKI y sus filiales (denominadas conjuntamente el «Grupo Kyowa Kirin») para prevenir la trata de seres humanos y explotación laboral, las violaciones de los derechos humanos y la trata de personas en sus negocios y cadenas de suministro durante el ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2023.

El negocio del Grupo Kyowa Kirin se basa en la I+D farmacéutica. El Grupo Kyowa Kirin se esfuerza por contribuir a la salud y el bienestar de las personas en todo el mundo a través de la búsqueda de avances en las ciencias y tecnologías de la vida.

KKI tiene su sede central en el Reino Unido y el Grupo Kyowa Kirin cuenta con empresas comerciales en toda Europa y el CCG que comercializan y distribuyen nuestros productos farmacéuticos.

 Nuestros principios y políticas

El Grupo Kyowa Kirin se compromete a garantizar que no haya trata de seres humanos ni explotación laboral en nuestras cadenas de suministro ni en ninguna parte de nuestro negocio. Nos comprometemos a actuar de forma ética e íntegra en todas nuestras relaciones comerciales y a implantar y aplicar sistemas y controles eficaces para garantizar que la esclavitud y la trata de seres humanos no tengan lugar en nuestra empresa ni en ninguna de nuestras cadenas de suministro. Tenemos tolerancia cero con la esclavitud y la trata de seres humanos. Por ello, el Grupo Kyowa Kirin cuenta con una Política de Derechos Humanos y una Política de Adquisiciones.

Realizamos las comprobaciones pertinentes del derecho al trabajo de todos los empleados del Grupo Kyowa Kirin y no contratamos a nadie que no presente la documentación adecuada. Esta Política minimiza el riesgo de que el Grupo Kyowa Kirin contrate a personas que hayan sido forzadas a trabajar o víctimas de la trata de seres humanos. También exigimos a nuestros empleados que demuestren su edad para asegurarnos de que no contratamos a nadie que no tenga la edad legal para trabajar.

 Nuestras cadenas de suministro

Externalizamos nuestras necesidades de fabricación y envasado a terceros, incluido el suministro de principios activos farmacéuticos.

Evaluación y gestión de riesgos

Algunos de nuestros proveedores y socios comerciales tienen su sede en países donde existe una mayor prevalencia de la trata de seres humanos y explotación laboral, según el Global Slavery Index .

Sin embargo, la naturaleza de los servicios que ofrecen estos proveedores y socios comerciales no está asociada a un riesgo elevado de trata de seres humanos y explotación laboral . Por lo tanto, consideramos que el riesgo inherente de trata de seres humanos y explotación laboral, tráfico y/o violaciones de los derechos humanos es bajo.

A pesar del bajo riesgo inherente asociado a nuestra cadena de suministro, llevamos a cabo una diligencia periódica de los proveedores, como se indica a continuación, y cuando se detectan problemas, adoptamos medidas correctivas o preventivas específicas, según proceda.

Diligencia de los proveedores

El Grupo Kyowa Kirin lleva a cabo un ejercicio continuo de vigilancia de la cadena de suministro con el fin de garantizar que nuestros proveedores externos no participen en actividades o comportamientos que contravengan la Ley. Esto incluye

- Garantizar que los nuevos contratos con proveedores incluyan una referencia a la Ley, y que los contratos existentes se modifiquen para hacerlo lo antes posible.

- Incluir el cumplimiento de la Ley como parte de nuestros procesos internos de evaluación de la gestión de riesgos de los proveedores.

El Grupo Kyowa Kirin participa en la mejora continua de su gestión de contratos y de la diligencia y supervisión de terceros con la introducción de herramientas digitales para la diligencia debida y la supervisión previas a la contratación.

En 2023, KKI publicó su Código de Conducta para Terceros («el Código»), que comunica sus expectativas en materia de respeto de los derechos humanos. Todos los nuevos acuerdos con proveedores y distribuidores incluyen el compromiso de cumplir el Código y de completar la formación sobre el mismo si así se solicita.

Indicadores de rendimiento

Nos comprometemos a garantizar que la dirección y el enfoque de los incentivos al rendimiento que apliquemos no contribuyan a crear un riesgo de trata de seres humanos y explotación laboral en nuestra empresa o cadena de suministro. Nuestras Políticas y Procedimientos dan prioridad a nuestro compromiso de tolerancia cero con la trata de seres humanos y explotación laboral

frente a la aplicación de incentivos al rendimiento en nuestra empresa o a nuestros proveedores.

Formación

Exigimos a todos los empleados que realicen una formación anual en materia de prevención del soborno y la corrupción.

Esta Declaración de Transparencia de la Modern Slavery Act  fue aprobada por el Consejo de Administración de Kyowa Kirin International plc el 12 de junio de 2024.

Jeremy Morgan

Presidente, Kyowa Kirin International plc

Creemos que una relación sólida con nuestros socios comerciales y proveedores (nuestros "terceros") es clave para lograr nuestra misión de hacer sonreír a las personas. 

Para respaldar estas relaciones, hemos creado nuestro Código de Conducta de Terceros. Nuestra intención es que permita una comprensión mutua de los valores y creencias fundamentales de nuestra empresa, así como de los estándares que esperamos que mantengan nuestros terceros.

Haga clic aquí para acceder a nuestro Código de Conducta para Terceros

PowerPoint Presentation