Avvisi e informative

Informativa Region sul trattamento dei dati personali di Kyowa Kirin

Si prega di leggere la presente Informativa sul trattamento dei dati personali, insieme a qualsiasi altra informativa che potremmo rendere disponibile, in quanto contiene informazioni importanti su come raccogliamo, gestiamo, utilizziamo e proteggiamo i dati personali. Descrive inoltre i diritti dell'interessato in materia di protezione dei dati, compreso il diritto di opporsi ad alcuni dei trattamenti che svolgiamo. Ulteriori informazioni sui diritti dell'interessato e sulle modalità per esercitarli sono riportate nella sezione "Diritti dell'interessato " di seguito.

La presente Informativa sul trattamento dei dati personali può essere utilizzata anche in combinazione con altre informative che potremmo rendere disponibili in determinati siti.

La presente Informativa sul trattamento dei dati personali potrò essere modificata di volta in volta. Si prega di controllare frequentemente questo avviso per assicurarsi di essere a conoscenza della versione più recente e della data dell'ultimo aggiornamento.

L'ultimo aggiornamento di questa informativa risale a marzo 2024.

Chi siamo?

Kyowa Kirin International plc fa parte del Gruppo Kyowa Kirin. Il Gruppo è composto da diverse società, i cui dettagli sono disponibili qui e che possono essere aggiornati di volta in volta. Quando diciamo "KKI", "noi" o "ci" nella presente informativa, ci riferiamo alla società pertinente del Gruppo Kyowa Kirin responsabile del trattamento dei dati personali dell'interessato. 

KKI è un "titolare del trattamento" dei dati personali in nostro possesso. Ciò significa che siamo responsabili di decidere come conserviamo e utilizziamo le informazioni personali che ti riguardano. Ai sensi della normativa sulla protezione dei dati, siamo tenuti a informarvi delle informazioni contenute nella presente informativa sul trattamento dei dati personali.

Quali informazioni raccogliamo?

Per dati personali, o informazioni personali, si intende qualsiasi informazione su un individuo da cui tale persona può essere identificata. Non include i dati di cui è stata rimossa l'identità (dati anonimi).

Possiamo raccogliere, utilizzare, archiviare e trasferire diversi tipi di dati personali su di voi. Le informazioni che raccogliamo dipendono dalle vostre interazioni con noi, ad esempio, se siete un paziente, le informazioni raccolte possono variare dalle informazioni che raccogliamo dagli operatori sanitari.

Si prega di notare che se siete un professionista sanitario o un candidato per una posizione disponibile presso KKI, le Informative sul trattamento dei dati personali dedicate si applicano in concomitanza con il trattamento dei vostri dati personali.

Abbiamo raggruppato le informazioni che possiamo raccogliere dall’interessato come segue:

Quando l’interessato si iscrive alle nostre newsletter o ai nostri incontri o se comunica con noi:

• Dati identificativi e professionali tra cui nome, data di nascita, occupazione, luogo di lavoro, numero di registrazione professionale, background e interessi professionali, specializzazione medica (in caso di operatore sanitario);
• Dati di contatto tra cui indirizzo di casa, indirizzo aziendale, indirizzo e-mail, numeri di telefono;
• Dati sulle transazioni, inclusi i dettagli sui pagamenti da e verso l'interessato;
• Dati di comunicazione, comprese le preferenze dell'interessato nel ricevere comunicazioni da parte nostra;
• Dati del profilo, inclusi nome interessato e password, preferenze, feedback e risposte ai sondaggi.

Quando l’interessato accede ai nostri siti web o consulta i nostri materiali online:

• Dati tecnici,  tra cui l'indirizzo IP (Internet Protocol) utilizzato per connettere il computer a Internet, le informazioni di accesso, il tipo e la versione del browser, l'impostazione del fuso orario, i tipi e le versioni dei plug-in del browser, il sistema operativo e la piattaforma;

• Dati di utilizzo, inclusi l’intero percorso di navigazione tramite URL (Uniform Resource Locators) verso, attraverso e dal nostro sito (inclusi data e ora), tempi di risposta delle pagine, errori di download, durata delle visite a determinate pagine, informazioni sull'interazione con le pagine (come scorrimento, clic e passaggi del mouse) e metodi utilizzati per uscire dalla pagina e qualsiasi numero di telefono utilizzato per chiamarci;

Possiamo anche raccogliere dati personali sull’interessato e sulla sua opinione su KKI, sulla base di contenuti di social media accessibili al pubblico che pubblica su KKI e sui nostri prodotti e servizi.

Categorie particolari di dati personali

Possiamo anche raccogliere, archiviare e utilizzare informazioni sulla salute dell'interessato, comprese eventuali condizioni mediche o disabilità, sia attraverso un programma di sperimentazione clinica che in altro modo.

Come raccogliamo le informazioni?

• Informazioni fornite dall’interessato. L'interessato può fornirci tali informazioni direttamente registrandosi presso di noi, partecipando a una sperimentazione clinica, compilando moduli, corrispondendo o parlando con noi per telefono, e-mail, lettera o altro, inviando una query, fornendoci un feedback su un prodotto, visitando il nostro sito Web, richiedendoci di fornirgli servizi/comunicazioni o quando lo nominiamo come fornitore di servizi.
• Informazioni che raccogliamo sull’interessato.

• Quando l'interessato visita il nostro sito web e riceve e-mail da parte nostra, possiamo raccogliere automaticamente informazioni tecniche su strumentazione, su azioni e modelli di navigazione, se l'interessato ha acconsentito. Raccogliamo questi dati utilizzando i cookie.
• Informazioni fornite dai cookie. I cookie vengono utilizzati per migliorare l’esperienza dell’utente mentre visita il nostro sito web.  Questo sito Web utilizza un sistema di controllo dei cookie che consente all'utente alla prima visita al sito Web di consentire o meno l'uso dei cookie sul proprio computer/dispositivo. Per maggiori dettagli, consultare la nostra Informativa sui cookie.
• Quando inviamo e-mail all’interessato, tali e-mail possono contenere funzioni di tracciamento, se è stato acconsentito a ciò. L'attività viene tracciata e memorizzata in un database per future analisi. Tale attività tracciata può includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: l'apertura di e-mail, l'inoltro di e-mail, il clic su collegamenti all'interno del contenuto dell'e-mail, orari, date e frequenza dell'attività.

• Informazioni che riceviamo sull’interessato da altre fonti.

• Potremmo ricevere informazioni sull’interessato se utilizza uno qualsiasi degli altri siti Web che gestiamo o gli altri servizi che forniamo. In questo caso, lo informeremo una volta raccolti i dati che potrebbero essere condivisi internamente e combinati con i dati raccolti su questo sito.
• Potremmo ricevere informazioni sull’interessato da operatori sanitari o farmacie a seguito di una segnalazione di eventi avversi o di un reclamo. In questo caso si applicherà  contemporaneamente un'informativa sul trattamento dei dati dedicata a Farmacovigilanza, Richieste di informazioni a carattere medico, Reclami sui prodotti.
• Collaboriamo anche con terze parti (tra cui, ad esempio, partner commerciali, appaltatori e subappaltatori di servizi tecnici, di pagamento e di consegna, reti pubblicitarie, fornitori di analisi, fornitori di informazioni di ricerca, fornitori di social listening e agenzie di riferimento del credito) e potremmo ricevere informazioni sull’interessato da loro. Se l’interessato è un professionista sanitario, potremmo ricevere informazioni sulla sua vita professionale (come la specializzazione medica e il background professionale) da terze parti esterne (come IQVIA).
• Potremmo ricevere informazioni se l’interessato ha fornito il consenso ad altri soggetti  a condividerle con noi. Prima di autorizzare tali organizzazioni terze a condividere i suoi dati personali, l'interessato è tenuto a controllare attentamente le loro informative sul trattamento dei dati personali.
• Potremmo prendere informazioni da fonti pubblicamente disponibili (ove possibile) per mantenere aggiornate le informazioni dell’interessato, ad esempio, da qualsiasi database di registrazione professionale.
• Occasionalmente potremmo acquistare i dettagli di contatto di persone che potrebbero essere interessate a ricevere nostre notizie. Prima di acquistare tali informazioni, verificheremo con il fornitore che le informazioni che riguardano l’interessato siano state originariamente raccolte in modo conforme, per assicurarci di contattare solo le persone che hanno espresso attivamente interesse a ricevere informazioni da terze parti e laddove sia lecito farlo.
• Potremmo ricevere informazioni sull’interessato se si candida per una posizione aperta presso KKI.

Come potremmo utilizzare le informazioni dell’interessato?

Utilizziamo le informazioni in nostro possesso sull’interessato nei seguenti modi:

• Per gestire e amministrare il nostro rapporto con l’interessato
• Per condurre studi clinici
• Per adempiere ai nostri obblighi derivanti da eventuali contratti stipulati tra noi e l’interessato
• Per rispondere alle richieste dell’interessato
• Per fornire all’interessato informazioni sulle nostre attività o informazioni personalizzate su un programma a cui l’interessato  è iscritto
• Per migliorare il nostro livello di servizio
• Per rendere note all’interessato le modifiche al nostro servizio e informarlo di nuovi prodotti e servizi
• Per chiedere l’opinione dell’interessato sui nostri prodotti e servizi
• Per prendere in considerazione la candidatura dell’interessato per una posizione di lavoro aperta presso di noi
• Per scopi amministrativi e di garanzia della qualità
• Per garantire che i contenuti del nostro sito web siano presentati nel modo più efficace per l'interessato e per il suo computer
• Ai fini dell'accertamento, dell'esercizio o della difesa di un diritto in sede giudiziaria
• Per amministrare il nostro sito e per le operazioni interne, tra cui la risoluzione dei problemi, l'analisi dei dati, i test, la ricerca, le statistiche e i sondaggi
• Per consentire all'interessato di partecipare alle funzionalità interattive del nostro servizio, quando sceglie di farlo come riconoscimento dei nostri sforzi per mantenere il nostro sito sicuro e protetto
• Per gestire e dare seguito alle segnalazioni di eventi avversi
• Per registrare, indagare e rispondere ai reclami
• Per analizzare e valutare l’interazione dell’interessato online con noi, previo suo consenso, quando necessario, in modo da avere un contenuto più su misura per l’interessato
• Per comprendere le esigenze e i sentimenti dei nostri stakeholder e le tendenze del mercato, in modo da poter migliorare i nostri prodotti e servizi
• Informazioni che riceviamo da altre fonti. Possiamo combinare queste informazioni con le informazioni fornite dall’interessato e le informazioni raccolte sull’interessato. Possiamo utilizzare queste informazioni e le informazioni combinate per gli scopi sopra indicati (a seconda dei tipi di informazioni che riceviamo).

Comunicazioni con l'interessato

Potremmo inviare all’interessato messaggi di testo o e-mail, con il sul consenso quando necessario, per fornire informazioni sulle nostre attività e sui prodotti e servizi da noi forniti. E’ possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento attraverso un sistema automatizzato. Questo processo è descritto in dettaglio nel piè di pagina di ogni e-mail. Se non è disponibile un sistema automatico di annullamento dell'iscrizione, verranno fornite istruzioni chiare su come annullare l'iscrizione.

Occasionalmente, con il suo consenso quando necessario, potremmo chiamare l’interessato per fornirgli informazioni sulle nostre attività o fornirgli informazioni su prodotti e servizi da noi forniti. L'interessato può annullare l'iscrizione alle chiamate informando la persona che lo chiama o contattandoci in qualsiasi momento ai dettagli indicati nella sezione "Contatti" della presente informativa.

Possiamo anche comunicare con l'interessato tramite marketing postale quando è nel nostro legittimo interesse farlo e quando questi interessi non prevalgono sui diritti dell'interessato. Tali interessi legittimi includono la fornitura di informazioni sui nostri servizi, prodotti e altre attività e su quelli di altre organizzazioni accuratamente selezionate. L'interessato ha il diritto di contattarci in qualsiasi momento e di scegliere di non ricevere comunicazioni postali.

Profilazione

Possiamo utilizzare metodi di profilazione e screening per produrre comunicazioni pertinenti e fornire all'interessato un'esperienza migliore.

A tal fine, potremmo utilizzare ulteriori fonti esterne di dati per aumentare e migliorare le informazioni in nostro possesso sull'interessato. Ciò può includere l'ottenimento di dettagli sull'indirizzo e altri dettagli di contatto.

Se l'interessato non desidera che le sue informazioni vengano utilizzate in questo modo, o ha domande su come utilizziamo le sue informazioni, può contattarci agli indirizzi forniti nella sezione "Contatti" della presente informativa, in qualsiasi momento. L'interessato ha il diritto assoluto di rinunciare al marketing diretto o alla profilazione che eseguiamo per il marketing diretto.

Qual è la nostra base giuridica per l'utilizzo delle vostre informazioni?

Esistono una serie di motivi legittimi per il trattamento dei dati personali dell'interessato.

Uno di questi è chiamato " legittimo interesse " e significa che possiamo trattare i dati personali dell’interessato se (i) abbiamo un motivo genuino e legittimo; e (ii) non ledano alcuno dei diritti e interessi dell’interessato.

Il nostro obiettivo è lo sviluppo e la commercializzazione di farmaci innovativi per il trattamento di bisogni terapeutici insoddisfatti.

Utilizzeremo i dati personali dell’interessato per aiutarci a raggiungere tali obiettivi e per fornire le informazioni, i prodotti e i servizi più appropriati e per fornire la migliore esperienza nell’interazione con noi.

Ogni volta che trattiamo i dati personali dell'interessato per i nostri legittimi interessi, prenderemo in considerazione e valuteremo qualsiasi potenziale impatto sull'interessato e sui suoi diritti ai sensi della legge sulla protezione dei dati.

Altre basi giuridiche su cui faremo affidamento sono le seguenti:

• Se siete interessati a o richiedete un prodotto o un servizio da parte nostra, possiamo trattare i vostri dati personali al fine di adempiere al nostro contratto con voi.
• Ove richiesto, ci baseremo sul consenso dell'interessato per l'invio di materiale di marketing via e-mail o per effettuare una chiamata all'interessato. In alcuni casi, ci baseremo invece sul nostro legittimo interesse a farlo, ad esempio se ciò non è necessario ai sensi delle leggi locali o se l'interessato ha espresso il proprio interesse o richiesto un prodotto o un servizio da noi o se rappresenta un'azienda. Consulta la sezione "Comunicazioni con te" di cui sopra per informazioni su come annullare l'iscrizione.
• Laddove ci venga richiesto di rispettare i nostri obblighi legali, o di stabilire e difendere i nostri diritti legali, o di prevenire e rilevare reati come le frodi.

Laddove utilizziamo categorie speciali di dati personali, ad esempio informazioni sulla salute o informazioni genetiche, potremmo chiedere il consenso dell'interessato a tale utilizzo. Tuttavia, a volte, ad esempio se l'interessato partecipa a un programma, possono esserci motivi di interesse pubblico o di legge che ci consentono di utilizzare queste informazioni senza consenso, ad esempio per garantire elevati standard di qualità e sicurezza dei medicinali. Potremmo non fare affidamento sul consenso dell'interessato se tale trattamento è necessario per scopi di farmacovigilanza. La farmacovigilanza riguarda la sicurezza dei farmaci, ovvero il monitoraggio degli effetti dei farmaci al fine di identificare potenziali reazioni avverse.

A volte i tuoi dati personali possono essere utilizzati per ricerche statistiche, ma solo in una forma che non ti identifica più.

Per quanto tempo conserveremo le vostre informazioni?

Conserveremo i dati personali dell'interessato sui nostri sistemi per tutto il tempo necessario a soddisfare gli scopi per cui li abbiamo raccolti, anche allo scopo di soddisfare eventuali requisiti legali, contabili o di altro tipo.

Per legge, siamo tenuti a conservare determinate informazioni per un periodo di tempo prestabilito. In circostanze in cui non vi sono tali requisiti legali, per determinare il periodo di conservazione appropriato, prenderemo in considerazione la quantità, la natura e la sensibilità dei dati personali, il potenziale rischio di danni derivanti dall'uso o dalla divulgazione non autorizzati dei dati personali, le finalità per le quali stiamo trattando i dati personali e se possiamo raggiungere tali scopi con altri mezzi.

Esaminiamo regolarmente i nostri periodi di conservazione dei dati personali.

In alcune circostanze, potremmo rendere anonimi i vostri dati personali (in modo che non possano più essere associati ad una persone fisica) per scopi di ricerca o statistici, nel qual caso potremmo utilizzare queste informazioni a tempo indeterminato senza ulteriore preavviso.

Se l'interessato ci chiede di eliminare le sue informazioni in base ai suoi diritti indicati di seguito, conserveremo solo alcune informazioni di base in un elenco “soppression list” per registrare la sua richiesta ed evitare di inviargli materiale indesiderato in futuro.

Con chi potremmo condividere le vostre informazioni

I vostri dati personali NON saranno oggetto di vendita a terzi.

Possiamo condividere le informazioni personali dell'interessato con qualsiasi membro del nostro gruppo laddove disponiamo di una base giuridica per farlo. Possiamo condividere le informazioni dell'interessato con terze parti selezionate, tra cui:

• Quando ci avvaliamo di altre società per fornire servizi per nostro conto, ad esempio rispondendo a domande su prodotti o servizi, inviando posta ed e-mail, analisi dei pazienti, valutazione e profilazione e quando ci avvaliamo di revisori o altri consulenti professionali.
• Partner commerciali, fornitori e subappaltatori per l'esecuzione di qualsiasi contratto che stipuliamo con loro o con l'interessato.
• Fornitori di analisi e motori di ricerca che ci assistono nel miglioramento e nell'ottimizzazione del nostro sito.
• Fornitori di servizi IT.
• Organizzazioni di ricerca clinica.
• Professionisti della salute.
• Se organizziamo un evento in collaborazione con altre organizzazioni nominate, potrebbe essere necessario condividere i tuoi dati. Saremo molto chiari su cosa accadrà ai tuoi dati al momento della registrazione.
• In caso di fusione con un'altra organizzazione o di costituzione di una nuova entità, i dati personali dell'interessato possono essere trasferiti a tale nuova entità e l'interessato ne sarà debitamente informato.

Potremmo divulgare le informazioni personali dell'interessato a terzi per:

• Per supportare i nostri obblighi legali e i servizi nei confronti della comunità farmaceutica e dell'interessato;
• Rispettare qualsiasi ordine del tribunale o altro obbligo legale o quando i dati sono richiesti dalle nostre autorità di regolamentazione o da agenzie governative o forze dell'ordine o sono richiesti da qualsiasi regolamento di borsa in cui è quotato un membro del Gruppo Kyowa Kirin;
• Far rispettare o applicare i nostri termini di utilizzo e qualsiasi altro accordo;

• Proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza nostra, dei nostri dipendenti o di altri. Ciò può includere lo scambio di informazioni con altre società e organizzazioni ai fini della protezione dalle frodi e della riduzione del rischio di credito.

Trasferimenti internazionali di dati personali

Poiché KKI è un'impresa internazionale composta da numerose società in tutto il mondo, i dati che raccogliamo da voi possono essere trasferiti a, e conservati in, luoghi al di fuori del Regno Unito, dell'Unione Europea ("UE") e dello Spazio Economico Europeo ("SEE") per le finalità descritte nella presente informativa, in particolare alla nostra società madre Kyowa Kirin in Giappone. Per un elenco delle altre società con cui i vostri dati personali possono essere condivisi, cliccate qui.  

Possono anche essere elaborati da personale che opera al di fuori del Regno Unito, dell'UE, del SEE che lavora per noi o per uno dei nostri fornitori. Tale personale può essere impegnato, tra le altre cose, nell'elaborazione dei dettagli di pagamento dell'interessato e nella fornitura di servizi di supporto.

I dati possono essere trasferiti e ospitati da un fornitore di servizi IT di terze parti in paesi al di fuori del Regno Unito, dell'UE, del SEE nell'ambito di servizi "Cloud" selezionati adottati da Kyowa Kirin International ai fini dello svolgimento delle normali pratiche commerciali. Potremmo anche condividere i tuoi dati con altri fornitori di servizi o consulenti selezionati non affiliati che agiscono per nostro conto, come agenzie di marketing esterne, servizi di consulenza o avvocati.

In tal caso, le informazioni personali dell'interessato continueranno a essere soggette a una o più garanzie appropriate stabilite dalla legge, ad esempio potremmo utilizzare modelli contrattuali approvati dalle autorità di regolamentazione. Adotteremo tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i vostri dati siano trattati in modo sicuro e in conformità con la presente Informativa sulla privacy. Una copia dello strumento adottato può essere fornita per revisione, su richiesta, ai contatti riportati di seguito.

In caso di mancato conferimento dei dati personali

Nel caso in cui sia necessario raccogliere dati personali per legge o in base ai termini di un contratto stipulato con l'interessato o se l'interessato desidera partecipare a un programma e non fornisce tali dati quando richiesto, potremmo non essere in grado di eseguire il contratto stipulato con l'interessato o di consentirgli di partecipare al programma. In tal caso, vi informeremo in quel momento.

I vostri diritti

Vi sono riconosciuti una serie di diritti. Se l'interessato desidera esercitare uno di questi diritti, è pregato di contattarci utilizzando i contatti indicati di seguito nella sezione "Contatti". Se l'interessato esercita uno di questi diritti, potremmo richiedere una prova dell'identità e informazioni sufficienti sulle sue interazioni con noi in modo da poter individuare le sue informazioni personali. Se riconosciamo di essere tenuti a fornire informazioni personali all'interessato (o a qualcun altro per suo conto), le forniremo all'interessato o a loro gratuitamente, salvo circostanze eccezionali.

L'interessato ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di regolamentazione della protezione dei dati, l'Information Commissioner's Office, in caso di dubbi sulle modalità di utilizzo delle sue informazioni personali. È possibile contattare l'Information Commissioner's Office all'indirizzo: https://ico.org.uk/global/contact-us/.

I vostri diritti includono:

• trasparenza su come utilizziamo i vostri dati e per effettuare una richiesta di accesso dell'interessato (diritto di accesso); diritto all'aggiornamento e alla rettifica dei propri dati personali (diritto di rettifica)
• il diritto di chiederci di cancellare le vostre informazioni (diritto all'oblio);
• il diritto di chiederci di interrompere il trattamento delle vostre informazioni (diritto di limitazione);
• il diritto di opporsi (i) al trattamento basato sui nostri legittimi interessi; (ii) al trattamento delle informazioni dell'interessato per finalità di marketing diretto; e (iii) ad essere sottoposto ad un processo decisionale automatizzato e a profilazione (diritto di opposizione);
• il diritto di ricevere una copia delle proprie informazioni o di farle inviare a terzi (diritto alla portabilità dei dati); e
• il diritto di richiedere il risarcimento dei danni materiali o immateriali causati in caso di violazione delle norme sulla protezione dei dati (diritto al risarcimento).

Contatti

In caso di domande relative alla presente informativa o alle nostre pratiche in materia di privacy, se desiderate esercitare uno qualsiasi dei vostri diritti o se desiderate presentare un reclamo, contattate il nostro Responsabile della protezione dei dati all'indirizzo:

• E-mail: KKIDPOoffice@kyowakirin.com
• Posta: Kyowa Kirin International Plc, Head Office, Galabank Business Park, Galashiels, TD1 1QH, Regno Unito specificando all'attenzione del responsabile della protezione dei dati
• Telefono: +44 1896 664 000

 

1. Chi siamo

1.1 I presenti termini e condizioni d'uso ("Condizioni d'uso") regolano l'accesso e l'utilizzo di questo sito web, comprese tutte le informazioni, gli strumenti e i servizi disponibili sul sito web (collettivamente, il "Sito web").

1.2 Quando diciamo "tu" o "tuo", intendiamo qualsiasi persona che visiti, acceda o utilizzi il sito Web. Se l'utente utilizza o accede al sito Web per conto della propria azienda o organizzazione, conferma di avere l'autorità legale per vincolarli alle presenti Condizioni d'uso. 

1.3 Questo sito Web è gestito da Kyowa Kirin International plc (di seguito, "Kyowa Kirin"), una società costituita in Scozia con numero di società SC198780 e la sua sede legale presso Galabank Business Park, Galashiels, TD1 1QH, Regno Unito o dalle sue affiliate o agenti. In questo documento, quando ci riferiamo a "noi", "ci" o "nostro", intendiamo Kyowa Kirin.

1.4 Prima di utilizzare questo sito Web, si prega di leggere attentamente le Condizioni d'uso e di utilizzare questo sito Web solo se si è d'accordo con esse.

 

2. Termini applicabili

2.1 Oltre alle presenti Condizioni d'uso, si prega di consultare anche la nostra (i) Informativa sul trattamento dei dati personali e (ii) Informativa sui cookie per informazioni su come possiamo raccogliere e utilizzare i dati dell'utente sul Sito Web, che non fanno parte delle presenti Condizioni d'uso.

2.2 L'utente è tenuto a prendere visione delle presenti Condizioni d'uso e di tutti i documenti sopra elencati, in quanto costituiscono la base del nostro rapporto giuridico con l'utente e influiscono sui diritti e le responsabilità dell'utente ai sensi della legge.

2.3 Utilizzando il Sito Web, l'utente riconosce che la trasmissione di dati su Internet non potrà mai essere completamente sicura e accetta il rischio che altri possano essere in grado di leggere o intercettare qualsiasi contenuto o altra informazione, testo, media, grafica inviata a o attraverso il Sito Web. Ciò include le trasmissioni identificate come sicure o crittografate.

2.4 Accedendo a questo sito Web l'utente accetta, senza limitazioni o riserve, le presenti Condizioni d'uso e si impegna a rispettarle. Se non si accettano le presenti Condizioni d'uso, non è possibile utilizzare questo sito Web.

 

3. Informazioni mediche

Questo sito Web può contenere informazioni su condizioni mediche, ricerca medica o scientifica e prodotti farmaceutici, ma NON è destinato a sostituire la consulenza, il supporto, la diagnosi o il trattamento medico professionale. Le informazioni e le dichiarazioni sui prodotti non devono essere utilizzate per diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia o condizione di salute. L'utente non deve fare affidamento sui materiali di questo sito Web per decidere un piano di trattamento, l'uso di farmaci o qualsiasi altro consiglio medico. Si consiglia vivamente di consultare un medico in relazione a tutte le opzioni di trattamento.

 

4. Diritti d'autore e marchi commerciali

4.1 Siamo proprietari o licenziatari di tutti i diritti di proprietà intellettuale sui contenuti pubblicati su questo sito Web, inclusi documenti, podcast, immagini, illustrazioni, interfacce utente, interfacce visive, marchi, loghi e codice informatico, design, struttura, disposizione, selezione, coordinamento, espressione, diagrammi, video, audio e programmi, ecc. ("I nostri contenuti"). Tutti questi diritti sono protetti dal diritto d'autore e dalle relative leggi sulla proprietà intellettuale. Nelle presenti Condizioni d'uso o altrove non viene concessa alcuna licenza all'utente per l'utilizzo dei nostri Contenuti di nostra proprietà o di uno dei nostri affiliati.

4.2 La riproduzione o il trasferimento dei nostri contenuti senza il nostro permesso è severamente vietato. Inoltre, se tutto o parte dei nostri contenuti pubblicati su questo sito Web sono destinati ad essere modificati, riprodotti o ripubblicati, venduti, diffusi, distribuiti, trasmessi o diffusi o sfruttati commercialmente in riviste, libri o altri supporti di stampa, o homepage, CD-ROM o altri supporti elettronici, è necessaria la nostra previa autorizzazione scritta. L'utente non può memorizzare, collegare, incorniciare, estrarre o collegare i nostri contenuti su qualsiasi altro sito web o app o in qualsiasi altro mezzo o formato, a meno che non sia stato concordato in anticipo per iscritto.

4.3 L'utente deve sempre riconoscere il nostro status e quello di qualsiasi collaboratore identificato come autore del materiale sul nostro sito web.

4.4 Abbiamo il diritto di indagare su qualsiasi uso sospetto o effettivo improprio, illegale o non autorizzato dei nostri Contenuti o del sito Web (o di qualsiasi parte di esso) e abbiamo il diritto di intraprendere qualsiasi azione legale che riteniamo appropriata.

 

5. Collegamenti

5.1 Kyowa Kirin non fornisce alcuna garanzia in merito ai contenuti del/i sito/i web di terzi collegati a o da questo sito web ("Siti collegati") e non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite, spese o danni verificatisi nell'utilizzo di tali siti collegati che sono gestiti in modo indipendente da terzi. Non siamo responsabili per eventuali danni o danni relativi all'acquisto o all'uso di beni, servizi, risorse, contenuti o qualsiasi altra transazione effettuata in relazione a qualsiasi sito collegato. Quando si utilizzano i Siti Collegati, è necessario consultare attentamente i termini e le condizioni di tali Siti Collegati. L'utente è tenuto a indirizzare eventuali reclami, lamentele, dubbi o domande relative a prodotti di terze parti alla terza parte interessata. Se si desidera collegarsi al nostro sito Web, si prega di contattare Kyowa Kirin in merito all'operatore e all'oggetto del sito collegato, allo scopo del collegamento e all'URL della pagina del collegamento di origine. Per collegarsi al nostro sito web è necessaria la previa autorizzazione scritta di Kyowa Kirin. Ci riserviamo il diritto di revocare l'autorizzazione al collegamento senza preavviso.

5.2 È vietato l'uso del logo Kyowa Kirin e dei nostri contenuti aprendo questo sito Web all'interno di un frame in un sito collegato. Inoltre, Kyowa Kirin non è responsabile per i contenuti dei Siti Collegati.

 

6. Nessuna offerta e nessuna sollecitazione

Le informazioni fornite su questo sito Web non costituiscono un'offerta o una sollecitazione per l'acquisto o la cessione, la negoziazione o qualsiasi transazione in alcun titolo Kyowa Kirin. Gli investitori non devono fare affidamento su queste informazioni per le decisioni di investimento.

 

7. Informazioni previsionali

Questo sito Web può contenere informazioni previsionali. Tali informazioni sono soggette a una serie di incertezze significative, tra cui fattori scientifici, commerciali, economici e finanziari, e pertanto i risultati effettivi possono differire in modo significativo da quelli presentati.

 

8. La nostra responsabilità

8.1 Non ci assumiamo alcuna responsabilità, nella misura consentita dalla legge, per eventuali perdite, danni o problemi causati dall'utilizzo di questo sito Web o dalle informazioni pubblicate su questo sito Web.

8.2 Ci riserviamo il diritto di interrompere o interrompere la pubblicazione di questo sito Web in qualsiasi momento per qualsiasi motivo senza preavviso e non saremo responsabili per eventuali indisponibilità di questo sito Web per qualsiasi periodo.

8.3 Nella misura consentita dalla legge applicabile, il sito Web e i nostri contenuti sono forniti "così come sono" e "come disponibili". Non forniamo alcuna garanzia, impegno o dichiarazione, (esplicita o implicita o legale), in relazione a qualsiasi contenuto di questo sito Web (inclusi, a titolo esemplificativo, la tempestività, l'attualità, l'accuratezza, la completezza, la commerciabilità o l'idoneità per qualsiasi scopo particolare, la non violazione, il titolo, la disponibilità, la compatibilità o la sicurezza).

8.4 Nella misura consentita dalla legge applicabile, noi e i nostri affiliati e partner commerciali e i nostri e i loro rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, affiliati, agenti, appaltatori, stagisti, fornitori, fornitori di servizi o licenziatari, non siamo responsabili per:

1. a) qualsiasi perdita o danno diretto, indiretto o consequenziale; o
2. b) qualsiasi perdita, corruzione o danno ad apparecchiature, proprietà o sistemi; spreco di tempo di gestione o d'ufficio; qualsiasi interruzione dell'attività; o qualsiasi perdita di profitti, reddito, ricavi, avviamento o reputazione, dati, contratti, utilizzo, opportunità, affari o risparmi previsti, o qualsiasi danno simile; o qualsiasi altra perdita o danno di qualsiasi tipo, indipendentemente dal fatto che si verifichi e anche se prevedibile, sia basato su contratto, illecito (inclusa la negligenza), responsabilità oggettiva o altro, derivante da o in connessione con il Sito Web, qualsiasi dei Nostri Contenuti, le presenti Condizioni d'uso, o dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il Sito Web, i nostri servizi e prodotti (o qualsiasi parte di essi),  o le informazioni visualizzate su di esso (inclusi eventuali errori, imprecisioni o omissioni in tali informazioni o eventuali guasti, interruzioni o ritardi in relazione al sito Web).

 

9. Uso accettabile

9.1 L'utente può navigare liberamente sul sito Web, ma può accedere, scaricare o utilizzare le informazioni da questo sito Web e il Contenuto solo per uso personale e non commerciale. L'utente non può distribuire, modificare, trasmettere, riutilizzare, ripubblicare o utilizzare il Contenuto per scopi commerciali, senza l'autorizzazione scritta di Kyowa Kirin. L'utente è tenuto a conservare e riprodurre ogni singolo avviso di copyright o altro avviso di diritti di proprietà contenuto in qualsiasi Contenuto scaricato. L'utente deve presumere che tutto ciò che vede o legge su questo sito Web è protetto da copyright, se non diversamente specificato, e non può essere utilizzato ad eccezione di quanto previsto nelle presenti Condizioni d'uso o nel testo del sito Web senza l'autorizzazione scritta di Kyowa Kirin.

9.2 L'utente accetta di non eludere le funzionalità di sicurezza del sito Web o di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del sito Web, l'uso del sito Web o l'accesso al sito Web, a meno che non abbia prima ricevuto la nostra espressa autorizzazione scritta.

9.3 Nel caso in cui riteniamo che l'utente violi la presente clausola 9, avremo il diritto di sospendere immediatamente e definitivamente l'accesso dell'utente a questo sito Web e a qualsiasi servizio correlato.

 

10. Informativa sul trattamento dei dati personali

Kyowa Kirin rispetta la privacy degli utenti di questo sito Web e utilizzerà le informazioni personali dell'utente in base alla nostra Informativa sul trattamento dei dati personali.

 

11. Leggi applicabili e giurisdizione

11.1 L'esistenza, la formazione, l'interpretazione, il funzionamento e la risoluzione delle presenti Condizioni d'uso e qualsiasi questione o controversia derivante da o in relazione ad esse (sia contrattuale che extracontrattuale) sono regolate dalle leggi dell'Inghilterra e del Galles.

11.2 L'utente può intentare un'azione legale in relazione a questo sito Web nei tribunali inglesi.  Tuttavia, se l'utente è un consumatore residente in Inghilterra e Galles o nell'Unione Europea, può sottoporre qualsiasi controversia che possa sorgere ai sensi di questo sito Web a - a sua discrezione - a un tribunale competente di Inghilterra e Galles, o al tribunale competente del proprio paese di residenza abituale se tale paese di residenza abituale si trova all'interno dell'Inghilterra e del Galles o è uno Stato membro dell'UE,  quali tribunali sono - con l'esclusione di qualsiasi altro tribunale - competenti a risolvere una qualsiasi di tali controversie. Sottoporremo qualsiasi controversia che possa sorgere ai sensi di questo sito Web al tribunale competente del paese di residenza abituale dell'utente, se questo si trova in uno Stato membro dell'UE, o altrimenti a un tribunale competente di Inghilterra e Galles.

11.3 Se l'utente accede al sito Web da un paese diverso dall'Inghilterra e dal Galles, è responsabile del rispetto delle leggi applicabili in tale giurisdizione.

 

12. Modifica delle presenti Condizioni d'uso

Potremmo di volta in volta modificare le presenti Condizioni d'uso o qualsiasi altra politica e termine. In caso di modifica delle Condizioni d'uso, l'utente verrà informato della modifica via e-mail all'indirizzo e-mail registrato o pubblicando le modifiche sul nostro sito Web indicando la data della nuova versione. Se l'utente non accetta le Condizioni d'uso modificate, non deve continuare ad accedere al nostro sito Web. Si consiglia pertanto di controllare regolarmente le presenti Condizioni d'uso per assicurarsi di aver compreso i termini applicabili in quel momento. L'uso continuato o l'accesso al sito Web dopo la pubblicazione di eventuali modifiche costituisce l'accettazione di tali modifiche.

 

13. Altri termini importanti

13.1 Ciascuno dei paragrafi delle presenti Condizioni d'uso opera separatamente. Se un tribunale della giurisdizione competente determina che una qualsiasi disposizione o parte di queste Condizioni d'uso non è valida, illegale o inapplicabile, sarà considerata eliminata, ma ciò non pregiudica la validità e l'applicabilità del resto delle Condizioni d'uso.

13.2 Il fatto di non aver intrapreso alcuna azione in caso di violazione di qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d'uso non significa rinuncia da parte nostra ad invocare le presenti Condizioni d'uso in un secondo momento.

13.3 Se sei un consumatore, beneficerai di tutte le disposizioni consentite dalla legge del paese in cui risiedi. Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni d'uso, incluso il paragrafo precedente, pregiudica i diritti dell'utente in qualità di consumatore di fare affidamento su tali disposizioni consentite dalla legge locale.

13.4 Sebbene questo sito Web e i contenuti possano essere accessibili in tutto il mondo, non tutti i prodotti o servizi discussi su questo sito Web sono disponibili per tutte le persone o in tutte le aree geografiche o giurisdizioni. Qualsiasi offerta per qualsiasi prodotto o servizio qui contenuta o l'accesso alle informazioni fatte su questo sito Web è nullo laddove proibito dalla legge. È vietato l'accesso al sito Web da territori in cui i suoi contenuti sono illegali o illeciti.

 

14. Contatti

14.1 Se l'utente desidera presentare un reclamo o instaurare una controversia sul nostro sito Web o fornire commenti o suggerimenti, è pregato di contattarci attraverso i seguenti canali:

kkihub.support@kyowakirin.com

01896 664000

14.2 Le presenti Condizioni d'uso sono state aggiornate l'ultima volta il Marzo 2024. Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni d'uso in qualsiasi momento. Si prega di rivedere le Condizioni d'uso ogni volta che si visita il sito web. L'utilizzo di questo sito web implica l'accettazione della versione più recente delle Condizioni d'uso.

 

Dichiarazione di trasparenza conforme al Modern Slavery Act

La presente dichiarazione è resa da Kyowa Kirin International plc ("KKI"), una consociata interamente controllata da Kyowa Kirin Co., Ltd. (una società costituita in Giappone e quotata alla Borsa di Tokyo), ai sensi della Sezione 54(1) del Modern Slavery Act 2015 (la "Legge"). La presente dichiarazione illustra le misure adottate da KKI e dalle sue società controllate (collettivamente denominate "Gruppo Kyowa Kirin") per prevenire la schiavitù moderna, le violazioni dei diritti umani e il traffico di esseri umani nelle sue attività e catene di fornitura durante l'esercizio finanziario conclusosi il 31 dicembre 2023.

L'attività del gruppo Kyowa Kirin è incentrata su  Ricerca e Sviluppo di prodotti farmaceutici. Il Gruppo Kyowa Kirin si impegna a contribuire alla salute e al benessere delle persone in tutto il mondo attraverso il perseguimento dei progressi nel settore delle life-science e delle tecnologie.

KKI ha la sua sede principale nel Regno Unito e il Gruppo Kyowa Kirin ha società commerciali in tutta Europa e nell’area GCC, le quali commercializzano e distribuiscono i nostri prodotti farmaceutici.

 I nostri principi e le nostre politiche

Il Gruppo Kyowa Kirin si impegna a garantire che non vi siano forme di schiavitù moderna o tratte di esseri umani nelle nostre catene di fornitura o in qualsiasi parte della nostra attività. Ci impegniamo ad agire in modo etico e con integrità in tutti i nostri rapporti commerciali nonché a implementare e applicare sistemi e controlli efficaci atti a garantire che la schiavitù e la tratta di esseri umani non abbiano luogo nella nostra attività o in nessuna delle nostre catene di fornitura. Abbiamo una tolleranza zero nei confronti della schiavitù e della tratta di esseri umani. Pertanto, il Gruppo Kyowa Kirin porta avanti una Politica sui diritti umani e una Politica sugli appalti.

 

Effettuiamo controlli adeguati pre assunzione su tutti i dipendenti del Gruppo Kyowa Kirin e non assumiamo nessuno che non fornisca l'adeguata documentazione. Questa politica riduce al minimo il rischio che il Gruppo Kyowa Kirin impieghi chiunque sia stato costretto a lavorare o sia vittima di tratta. Richiediamo, inoltre, ai nostri dipendenti di fornire una prova dell'età per garantire che non venga assunto nessuno che non abbia raggiunto l'età legale per lavorare. 

Le nostre catene di fornitura

Esternalizziamo a terzi le attività di produzione e packaging, tra cui la fornitura di principi attivi farmaceutici.

Valutazione e gestione del rischio

Alcuni dei nostri fornitori e partner commerciali hanno sede in paesi in cui la prevalenza della schiavitù moderna è più elevata, in base al Global Slavery Index.

Tuttavia, la natura dei servizi offerti da questi fornitori e partner commerciali non è associata a un rischio elevato di schiavitù moderna. Pertanto, riteniamo che il rischio intrinseco di schiavitù moderna, traffico di esseri umani e/o violazioni dei diritti umani sia basso

Nonostante il basso rischio associato alla nostra catena di fornitura, intraprendiamo una regolare attività di due diligence nei confronti dei fornitori, come indicato di seguito, e laddove vengano identificate delle criticità intraprenderemo azioni correttive o preventive mirate, a seconda dei casi.

Due Diligence dei fornitori

Il Gruppo Kyowa Kirin è impegnato in pratiche di sorveglianza continua della catena di fornitura atte a garantire che i nostri terzi fornitori non intraprendano attività o comportamenti contrari alla Legge. Queste comprendono:

• Garantire che i nuovi contratti con i fornitori includano riferimenti alla Legge e che i contratti esistenti siano adeguati in tal senso il prima possibile.
• Includere la conformità alla Legge come parte dei nostri processi interni di Valutazione della Gestione del Rischio dei fornitori.

Il Gruppo Kyowa Kirin è impegnato nel miglioramento continuo della gestione dei contratti e nelle pratiche di verifica delle credenziali delle  terze parti con l'introduzione di strumenti digitali per la due diligence e il monitoraggio precedenti alla stipula di un contratto.

Nel 2023, Kyowa Kirin ha pubblicato il suo Codice di condotta per terze parti ("il Codice"), che comunica le sue aspettative in termini di rispetto dei diritti umani. Tutti i nuovi accordi con i fornitori e la distribuzione includono l'impegno a rispettare il Codice e a completare la formazione sul Codice, se richiesto.

 

Indicatori di prestazione

Ci impegniamo a garantire che la direzione e gli obiettivi di qualsivoglia incentivo alle prestazioni da noi implementato non contribuisca o generi un rischio di forme di schiavitù moderna all'interno della nostra attività o catena di fornitura. Le nostre politiche e procedure danno priorità al nostro impegno per una tolleranza zero nei confronti delle forme di schiavitù moderna rispetto all'attuazione di incentivi associati alle prestazioni nella nostra attività o nei confronti dei nostri fornitori.

Formazione

Richiediamo a tutti i dipendenti di completare una formazione annuale in materia di prevenzione della corruzione.

La presente Dichiarazione sulla Trasparenza della Legge sulla Schiavitù Moderna è stata approvata dal Consiglio di Amministrazione di Kyowa Kirin International plc il 12 giugno 2024. 

Jeremy Morgan
Presidente, Kyowa Kirin International plc

 

Crediamo che una forte relazione con i nostri partner commerciali e fornitori (le nostre "terze parti") sia la chiave per raggiungere la nostra missione di portare il sorriso alle persone.

Per supportare queste relazioni, abbiamo creato il nostro Codice di condotta per le terze parti. La nostra intenzione è quella di consentire una comprensione reciproca dei valori e delle convinzioni fondamentali della nostra azienda, nonché degli standard a cui le nostre terze parti ci aspettiamo rispondano.

Cliccare qui per accedere al nostro Codice di condotta per le terze parti